あいマップ 韓国ブログ

韓国の集合住宅は「ビィラ」と言います。
大体が写真のようなレンガ作りの建物で、その形やデザインは同じ物が一つもありません。
同じ物は一つもないのですが、外観のレンガの色やデザインは、その時代の流行を反映してるようで、ゴチャゴチャした中にも年代別ビィラの区別は見てとれます。

さて、写真でもおわかりでしょうか。
ホントに同じ形の建物が一つもないのです。
外観からは1つのビィラに一体、何世帯が住んでいるのか全くわかりません。
密集しているので奥行きもわかりませんし、どこが玄関なのかも正直わかりません(^-^;
話に聞くと、1階に1世帯の3階立てが多くある形のようです。

さてさて、そんなビィラですが写真の建物を例にとると、玄関らしき門の前にポストが一つあるのがおわかりでしょうか？
実は、ほとんどのビィラには、何世帯あろうともポストが1つしかないんです！！

なので、来た郵便物は全世帯すべてそのポストの中に入っています。
自分宛に来た郵便物は、その中から選らなければならないのです（ＴＴ）

私もビィラに住んでいるのですが、自分の宛名のある郵便物だったら分かり易いのですが、例えば電気代などの請求書は名義変更してない場合が多く、どの請求書が自宅のものか容易にわかりません…。
私の主人にはいつも名義変更してくれ〜と言うのですが、面倒くさがってそんなことはしません（−＿−＃）
できたら支払い伝票などは自宅玄関前に配達して欲しいのですが、電気メーターチェックをしている人は、当然、そんな面倒なことはしません。

韓国に来た当初、差し向かいに住んでいるアジュンマ（おばちゃん）がポストの中を選っているのを見て「うわ〜チャックおばちゃんだ！」と誤解したことがありました（その節はごめんなさい）。

日本では考えられない、このスタイル。
しかし最近では、当たり前のように思っている自分にハッと気付いて、
ブログに投稿してみました(苦笑)

韓国の食文化は大人数でワイワイ食べるのが通常なため、弁当文化がなかなか育たないと何度も投稿してきましたが、実はお弁当のチェーン店があるのです。

もちろん、観光地ではなく学生が多い地域などにあるのが普通なのですが、なんと！南大門市場に発見しました！

このお弁当チェーンの名前は「ハンソッ」と言います。
リーズナブルな価格帯でメニューも多く、コンビニ弁当とは比べものにならないくらい美味しい（ＴＴ）

私の毎日のお昼に！と言いたいところなのですが配達がなく、あいマップの事務所からは遠く、残念ながら時々利用することになりそうです。
ただし大人数で注文すれば、配達も可能なようです。

場所は、南大門地下商店街4番出口を出てすぐです。
ここは南大門市場というよりは北倉洞（プクチャンドン）といってもいいかもしれません。
登山用品店やカメラ屋さんの多い場所でしたが、最近はパリスバケットや100円ショップ
のダイソーなど、今人気のショップが次々と出来ています。

北倉洞（プクチャンドン）はリーズナブルな食堂街がある地域で昼は安全なのですが、夜はキャバクラ系の呼び込みが多く、ちょっと危険地帯になります。
しかし、このところの開発ラッシュで幾分、街も人もキレイになりつつあるようです。

お久しぶりの看板シリーズです。
もう本当に探すのが大変で…（ＴＴ）

いつも目を皿のようにして探すのですが、本当にないんです。
やっと、ひさびさに見つけた一品です〜〜〜〜（ＴＴ）

今回の看板は
호프・소주（ホップ・ソジュ）＝ビール・焼酎
なわけですが、「しょうちゅう」が「しょっちゅう」になってます。

確かに！「しょっちゅう」飲むからでしょうね！
うまい！座布団3枚！(笑)

これ、ねらったのかなぁと思いつつ、じっくり眺めてたのですが、
タテ看板にはちゃんと「しょうちゅう」になってますので、
やはり、韓国人らしい間違いのようです。（ありがとう！）

もうひとつ「ビール；ヒヤ」は、いつものようにネイバーか
と思いきや、検索しても出てきません。
しかし「；」が付いているところと、タテ看板では「ビヤ」と
なっているようなので恐らく何かの検索だろうと考えられます。

しかし「；」の意味が分からないのかなー？

…などという疑問は、そう、投げかけてはいけないのです。
それでこそ、韓国人なのだから！

夏は「ムグンファ（むくげ）」の季節で現在、開花真っ盛りです。
ご存じの方も多いと思いますが、ムグンファ（むくげ）は韓国の国花です。

ムグンファ（むくげ）は、風が吹いても嵐が来ても花弁を落とさず、しぶとく咲き続ける花で、そのスタイルが韓国人に似ていると言われています。
また日本の国花、桜の潔い散り様と比較して、日本人と韓国人の性格の違いを表す表現としてもよく用いられます。

日本人の桜へ対する愛情は、自他共に認めるところだと思います。
日帝時代でさえ日本人は、韓国に執拗に桜を植えました。
また、春の恒例事業「お花見」のために、新人の初仕事は場所取り、などという行為さえ会社が率先してするほどの盛り上がりをみせますが、韓国人は「花見て一杯」とムグンファ（むくげ）をつまみにすることはありません。
韓国人は、ムグンファ（むくげ）をそれほど愛でているように感じられないのが正直なところです。

数人の韓国人に、何故ムグンファ（むくげ）が国花なのか聞いてみましたが、答えられる韓国人はいませんでした。
韓国の国花だとかろうじて感じられるのは、特急列車や通信衛星のネーミング「ムグンファ号」くらいでしょうか。

その昔、ムグンファ（むくげ）は、どこにでも咲いている花だったそうです。
私の主人も子供の頃は、どこにでもムグンファ（むくげ）があって、さほど気にも留めなかったのだと言います。
しかし高度成長の折りに都市整備がされる中、外国の花や管理の楽な花などが数多く植えられ、少しずつムグンファ（むくげ）は姿を消していきます。
今では、国花というのに見つけるのが難しいほど、その姿を見かけることがないのです。

写真は、南山公園に咲くムグンファ（むくげ）です。
都市整備の過渡期に取り残されたのでしょうか。
その姿は、過去に咲き誇ったしぶとい花とは思えぬほどひっそりと咲き、何かもの悲しさを感じるのは私だけでしょうか。

韓国で絶大なる人気を誇る「スタークラフト」というゲームが、この度バージョンアップされました。
このゲーム、有線放送で専用チャンネルがあるほどの人気。

またプロゲーマーの対戦大会には数千人のファンが詰めかけるほどの人気。
もちろん大会の優勝者は、ほとんど芸能人のようで、ファンクラブもあり大変な盛り上がりを見せています。

（写真は韓国の公式サイトから）
このゲーム日本では人気が出ず、現在販売中止になっているようです。

私はこのゲームをやったことがないのですが、ＴＶの有線放送でみる
限りでは陣取りゲームのようですね。
スピードと判断力が不可欠のようです。

今回のバージョンアップは実に5年ぶりだとかで、みごとな3Ｄになった！
と評判でしたので、3Ｄには関心のある私としてもこれは見逃せないと思い、
ゲームの画面を探して見ましたが、う〜ん、確かに3Ｄではあるんだけど…。

すみません、私にはどう見ても「すごい3Ｄ」には見えません（ＴＴ）

以前にも投稿しました韓国の「リネージュII」や
日本の「モンスターハンター」など、リアルな3Ｄを見慣れてるだけに、
俯瞰（ふかん）した画面って3Ｄに見えませんね…。
ファンの方、ごめんなさい。

さて余談ですが、このゲーム。実は八百長試合が発覚したようです。
時に日本でも野球賭博が発覚し大騒ぎになっておりましたが、
こちらでもゲーム賭博として社会問題にまで発展しそうです。

純粋にプロゲーマーを応援していたファン達の怒りは修まらないようで、
当初の予想よりはるかに複雑な様相を呈しているようです。
さてさて、この結末はどうなることやら。

韓国でのiPhone4発売はまだまだ先のようですが、
それでもスマートフォンに対する市民の関心は絶大です。
iPhone4の未発売のためか、サムソン製の「ギャラクシーＳ」の
売上は鰻登り。現在までに40万台の売上数を誇っています。

しかし購入意識調査では「iPhone4」を買いたい62％、
「ギャラクシーＳ」を買いたい38％となっているようです。

さて我が事務所でも「iPhone3」を持っているスタッフが2人。
その一人の「iPhone3」に上記のアイコン発見！
むむむ。これはドミノピザではないですか？
これは何かと起動してもらったら、注文用のアプリのようです。

写真も文字も見やすいし、検索もしやすくチラシで見るよりはるかに楽♪
マップで位置確認もできるし、これは使い勝手が良いですね。

クーポンの利用も可能で、最新メニューもすぐに検索できるし、
チラシはどこ行った？なんて探す必要もないので、全く便利でございます。
（調べたら、これの日本版もあるようですね。）

さて韓国では、すでにWiFiのインフラが整いつつあります。
しかも日本と違って、そのほとんどが無料で利用できます。
いままでローミング代を気にして電話ができずにいた方もiPhoneだったら
スカイプなどを利用して無料通話も可能です。

日本では、iPhone保有者は男性が多いと聞いておりますが、韓国旅行者は女性が多いので、
ぜひ女性の皆さん、iPhoneを使って快適韓国旅行を楽しんで見て下さい！

最近、ソウル市内では道路工事が盛んです。
明洞の繁華街でも、ここのところずーっと工事中。
繁華街ですから、人が多いのでエリア毎に工事をしておりますが、
とうとう「あいマップ」事務所前の道路にまで及んできました。

上記写真でおわかりでしょうか。なんと深く掘っていることか！
ここまで掘らないといけないのかと思いつつ、日頃眺めておりますが、
やはり韓国だなぁと思うのが、以下の写真。

人が歩くための配慮が全くない（ＴＴ）
日本だったら、板などを敷いて人が歩きやすくしてくれますが、泥防止の緑のカーペット？のみ。
観光客も多いのですから、もう少しなんとかならないかなぁ？と、
やっぱり思ってしまいますね。

すでに完了した道路は上記写真。
確かにキレイで、以前の技術とは比べものになりません。
しかし、あの深さを掘るのはどうも、このブロックの高さに原因があるようです。

何故、この道路用ブロックがこんなに高さがあるのか興味があるところですが、
聞くところによると、このブロック1つが8000ウォンもするのだとか（あくまでもうわさですが）。

幅がなくて高さがあるこのブロック。

あいマップ事務所前だけでも数百個は必要です。
明洞全体で一体いくらの予算をかけているのでしょう？
考えるだに恐ろしい気がします。

日本でも年度末の予算調整に「余った金は使ってしまえ」などと道路工事が盛んになりますが、
韓国にもそういった風潮があるようで…。

どこの国でもお役所ってやつは…ってところでしょうか。。。

最近、さぼりが続いておりまして申し訳ありません。
実は、またまた日本へ行っておりました。

今回は「東京国際ブックフェア2010」の出展社、以前ご紹介したドラゴン桜公式副読本
「16歳の教科書~なぜ学び、なにを学ぶのか~」の著者、鍵本聡先生のブースへ間借りさせて頂きました。

韓国文化情報誌『マンナム』の販売とあいマップ地図の配布でがんばって参りました。
←（外交担当、斎藤です）
「東京国際ブックフェア2010」7/8〜11の期間中は、ものすごい人の波！
歩くのも、ままならないほどの盛況ぶりでした。

雑誌や書籍の売り上げが落ち込んでいる中、なぜこうまで人が多いかと思いましたが、iPadなどの発売による電子出版への関心が高かったようです。
木・金曜はビジネス目的の方、土・日曜は一般の方が多かったようです。
しかし私たちは期間中、食事ができずに苦労しました(^-^;　（見に来られた方も同じでしょうが）

ビックサイト内にあるレストランは長蛇の列。
仕方なくコンビニに行けば、お弁当、パン類はすべて売り切れ（ＴＴ）

近くにある食堂街までは結構遠いし、行ってもやはり長蛇の列…。
ホテルもビックサイトの近くに取ったものですから、夕飯も食べるところがない。
電車に乗って、ちょっと遠出する気力も体力もないし…。
つくづく体力作りをしなければと思ってしまいました。

あいマップ、最近イベントづいておりますが、今後も様々な事をやっていく予定です。
皆さま、ぜひ今後にご期待下さい！

ご無沙汰しておりました。随分さぼってしまいました。申し訳ありません。
韓国文化情報誌『マンナム』発行前はこんな調子なのです。
さて、それでもネタ集めはしておりました　く(・_・ 。)ハイ
最近出来た「マーケット999」と言うお店。
元はファミリーマートだったのですが、工事中は「リニューアル中」となっていたため、
ファミリーマートができると信じて疑っておりませんでした。
が、 できてみたら違うお店。やっぱり韓国ですねぇ(；⌒▽⌒A

さてこのお店、いかにも日本のチェーン店。
100円ショップが台頭していたころ99円ショップというのがあったのをご存じでしょうか。
このお店のコンセプトもそのようで1000ウォンだったら990ウォンと、何でも10ウォン安い。

この感覚は、韓国人には絶対“ない”スタイルです。

韓国人の感覚は「できたら高く、しかしサービス（おまけ）が沢山」という感じで、
しかも余り使わない10ウォンといい、99という計算の面倒さといい、
韓国人の発想では、全くあり得ないマーケティングといえるでしょう。

店内の「本日のお勧め」指さしPOP。いかにも日本ですねぇ。
しかし海苔や工芸品、韓流スター商品といった観光客の定番お土産から、
お弁当、サンドイッチというサラリーマンにも嬉しい品揃えで
人気のようです。
また、おそらく日本人用でしょう。小さな990ウォンサイズのお茶など、
小さい物好きの日本人用製品までオリジナル？で作っているようです。
かなりマーケットリサーチしている感じがします。

そして、地元韓国人用に果物まで（韓国人は果物をよく食べます）。
いや、この品揃えはあっぱれ、見事です。

ワールドカップは宴もたけなわ、日本ではどのように盛り上がっているのでしょうか？

韓国ではもう、いつものことですが、異常に盛り上がっております(^-^;

サポーターの『紅い悪魔』は、昨日もソウル市庁の前で「韓国-アルゼンチン」戦を熱く応援しておりました。

さて「クリスピー・クリーム・ドーナツ」というドーナツ店は日本より一足早くソウルにてオープンしているのをご存知の方は多いと思います。

そして、実は韓国土産で人気の品は韓国海苔かと思いきや、このドーナツを買っていく日本人観光客の多いこと！

日本では行列ができて買いにくいし、何より円高の今では韓国の方が安いので「つい買って帰っちゃうのよね〜」なんて言う方が多いらしいのです。

そんな「韓国クリスピー・クリーム・ドーナツ」では、ワールドカップ応援のために
「サッカーボールドーナツ」なるものが発売されました。

ドーナツだけでなく他にもキャンペーンをやっているのですが、とにかく「クリスピー・クリーム・ドーナツ」も韓国ワールドカップ熱で盛り上がっているようです。

現物の写真はこちら↑価格は1つ1,500ウォン。
このドーナツをほおばってソウル市庁前で「紅い悪魔」達と一緒に応援するのもいいかもしれません。