韓国旅行の際に注意すべき事

韓国は観光地などで日本語が通じる、治安の良い国であります。顔つきも似ているし
日本語も通じると、ついつい日本と同じだと錯覚してしまいがちです。しかし、韓国は
あくまでも日本と違う風習を持つ「外国」だと言うことを忘れないで下さい。

  韓国旅行を快適に過ごすために、以下のことにご注意下さい。 

●一般事項
・なるべく携帯を持参しましょう。
　ローミングができない機種であれば、レンタル携帯(空港で手続き可能)もあります。
・韓国内では水道水を飲むのはやめましょう。
　ホテル、百貨店、飲食店には浄水器が常設されています。上手く利用しましょう。
・通常ホテルにはゴミ条例のため、歯ブラシ、カミソリなどの使い捨て品は
  常備されていません。
　ご使用の場合は有料になりますので、準備してから来ることをオススメします。
・トイレでは便器にトイレットペーパーを流してはいけません。
 常設してあるゴミ箱に捨てましょう。
・観光地(明洞、南大門市場、東大門市場など)では、円の支払いが可能です。
　タクシーやバス、地下鉄、コンビニ、小さな食堂などでは円の使用が出来ませんので
 多少のウォンは用意しましょう。
 両替は空港や銀行、観光地の両替商で可能です。
・女性の夜の一人歩きは避けましょう。
　治安が良いとは言っても、どこの国でも悪い人はいるものです。また日本人観光客かどうか
 分かる人には分かります。いいカモだと思われる様な行動は、自ら謹んで下さい。
・男性も、南大門市場の北にある『北倉洞(プクチャンドン)』での夜の行動はご注意下さい。
　呼び込みの多い地域です。
●トラブル編

         ●タクシーの場合
           ＜タクシー料金の目安＞
　        仁川空港～ソウル市内　４～５万ウオンほど
　        金浦空港～明洞　　　　２万ウオンほど
　        明洞～江南　　　　　　１万ウオンほど
　        明洞～東大門市場　　　5千ウオンほど
　        明洞～南大門市場　　　歩いて行けます(地下鉄で1駅ほどの距離)

※道が混んでいない場合の目安です。深夜料金は5％ほど高くなります。

この値段を念頭に入れ、もし法外な金額を請求された場合は、絶対に払わないで下さい。
一度支払ったお金は戻ってきません。
やむを得ず払わなければいけない場合は、領収書を要求して下さい。
その場合、領収書をもらってからお金を払いましょう。
また、車のナンバーなどを控えておきましょう。

＜一言ハングル＞

왜 이렇게 비싸요?
ウェ　イロッケ　ピッサヨ?	「なんでこんなに高いのですか？」
그렇게 비싸면 못 내요.
クロッケ　ピッサミョン　モンネヨ	「そんなに高かったら払えません」
얼마 정도죠?
オルマ　チョンドジョ？	「いくらくらいでしょうか？」

またメーターを止めていたりした場合は、すぐにメーターを入れるよう
運転手に告げて下さい。そう言ってもメーターを入れない場合、
上記値段の目安にそって支払いましょう。

＜一言ハングル＞

미터를 켜주세요
メータール　キョジュセヨ	「メーター入れてください」

金浦空港や仁川空港では待機タクシーなどがあります。
「いくらでどこまで行く」と事前に口約束するものなのでメーターは使いません。
多少高くはありますが親切で、もし道が混んでいる場合は安くつくこともあります。

払わないと文句を言ったからといって殺されるほど治安の悪い国ではありませんが
言葉に不安がある場合などは、韓国観光公社1330に電話されることをオススメします。
　相談用電話　詳しくは以下>>>

＜タクシー側の事情＞
「遠回りされた！」
→韓国の道路事情として、車線が4～6車線と道幅が非常に大きいため
日本のように右左折が容易ではありません。遠回りしているように感じることもありますが
交通事情で仕方ない場合も多いことをご理解下さい。
　交通情報　詳しくはこちら＜＜＜

「高く請求された！」
→日本でもタクシー運転手の収益不足は深刻ですが、韓国の経済事情は
日本の比ではありません。
GDP*では日本が世界2位(4,376,705ドル)に対し、韓国は13位(969,795ドル)と
実に4倍の差があります。しかしながら韓国内でのボランティア基金の総額は
日本よりはるかに上です。
余裕のあるなしに関わらず、助け合い精神が強いのもまた韓国の魅力です。
そんな中、余裕のある人は「助けてくれて当たり前」という意識があるのもまた事実です。
これを韓国人は普通に容認しています。

さて、海外旅行に来ているほど余裕のある日本人に対し「裕福」なイメージが
あるのは否めません。そこで「高くふっかけてもいいんじゃないか」と思うのも
無理からぬことなのです。日本人には、この文化圏を理解するのが容易ではありません。
ですので日本人にできることは「キチンと断ること」なのです。

※国内総生産（GDP : Gross Domestic Product）とは、
　一定期間内に国内で産み出された付加価値の総額。
　　　　　　　　　　　　　
●飲食店
　韓国の飲食店では２人前以上の注文が基本です。
　日本人は少人数で行動するので、あまり韓国文化の恩恵に
　あずかれないのが正直なところです。

「おかずはお代わり自由なのに代金を請求された！」
「メニューにない高い金額を請求された！」
→その場で必ず理由を聞き、納得してから支払って下さい。
払った後に文句を言ってもお金は返ってきません。また日本に帰って
サイトなどで悪態をつく方がいますが、それはモラル違反です。
必ずその場で解決しましょう。

＜飲食店側の事情＞
韓国人は大人数で食事をします。例えば5000ウォンの昼定食を
4人で注文すると2万ウォン。
日本人は大体2人ほどで行動するので1万ウォンの計算になります。
つけ合わせのおかずは同じ数だけ出てきますので、日本人の方が
客単価が高くなります。
また2人で来て1人前を注文し、おかずのお代わりをたくさんするような
常識のない観光客も多いため、おかわりに値段を付けるお店が
出てきたという経緯があります。

●エステショップ
「無理矢理オプションを薦められた」
→やる気がない施術はハッキリ断りましょう。

「青アザが出来るほど痛かった」
→痛い場合は決して我慢せず「痛い！」と言いましょう。

「私語が多く、態度が悪くて気分が悪かった」
→韓国では仕事中の私語は慎むという概念がないため悪気はありません。
そのように教育も受けていませんので一般的には仕方のないことです。
日本人からすれば態度が悪い印象を受けることが多いのですが、
女性はむやみに愛嬌を振りまかない風習が残っています。あまりにもうるさくて
気に触るようであればハッキリ「うるさい」と言いましょう。

＜一言ハングル＞

시끄러워요.
シックロウヨ	「うるさいです」
조용히  하세요.
チョヨンヒ　ハセヨ	「静かにしてください」

●ショッピング
むやみにまけてくれ「カッカ　ジュセヨ」というのも考え物です。
単価が高い物は可能でしょうが、単価の低い物は値段を下げるより
おまけをつけてくれるのが一般的です。
また何も買わずにプレゼントクーポンを見せて「これもらいに来ました」と
いう方がいるそうです。日本人の品性まで疑われる行為は避けましょう。


●マナー編
●タバコ
韓国はまだまだ男尊女卑の名残りがあります。韓国人女性の喫煙も
増えてはいますが、比較的人目にふれない場所で吸うのが韓国の常識です。
日本女性の歩きたばこを最近よく見かけますが日本に対するイメージも
悪くなりますので、日本の代表としての良識をもった行動を心がけましょう。

●チップについて
チップ制度は基本的にありませんが、韓国は気持ちを表現する文化圏です。
嬉しいサービスを受けた時などは、払うのもいいでしょう。
払いたくなければ払わなくてかまいません。あなたの気持ち次第です。
ただし不当に請求された場合はキッパリ断りましょう。

【相談用電話番号】
韓国観光公社　局番なし［1330］（日本語可　年中無休　無料）
あいマップ［02-774-7786］平日午前９時半～午後６時まで
※旅行時上記の番号は保存して必ず常に携帯をもって外出して下さい。